SPEAKING IN TONGUES
ЛАВКА ЯЗЫКОВ

НИК КЕЙВ

• Там, где поля диких роз
  Перевел Алексей Кучеренко
• Песня рыданий
  Перевел М.Немцов
• Песня отчаянья
  Перевел Сергей Косецкий
• Из альбома «Впусти любовь»
  Из альбома «Зов лодочника»
  Из альбома «Сон Генри»
  Из альбома «Нежная жертва»
  Из альбома «Больше не расстанемся»
  Перевел Сергей Косецкий
• Из альбома «Впусти любовь»
  Из альбома «Нежная добыча»
  Перевел Александр Сафонов
• Печаль в глазах
  Перевел Сергей Нагин
• Подлиза
  Перевел Роман Сковородников
• Из альбома «Ноктурама»
  Перевел Сергей Косецкий

Конкурс переводов текстов песен Ника Кейва
Идея и организация: Галя Анни
Координация: Фаина Гуревич

• Генри Ли
  Перевела Екатерина Васильева
• Генри Ли
  Перевел Антон Баргель
• Генри Ли
  Перевел Павел Гончар
• Генри Ли
  Перевела Леди Годива
• Генри Ли
  Перевела Фаина Гуревич
• Генри Ли
  Перевод K.G.
• Генри Ли
  Перевела Марина Серебро
• Там, где растет шиповник
  Перевел Павел Гончар
• Там, где растет шиповник
  Перевел Антон Баргель
• Где кусты диких роз
  Перевод Spiritus&Banshee
• Где кусты диких роз
  Перевод аххх
• Проклятье Милхэвена
  Перевел Антон Баргель
• Джек-Потрошитель-Блюз
  Перевел Александр Пименов
• Потрошитель
  Перевел Владимир Васильев
• Стэггер Ли
  Перевел Павел Гончар
• Стаггер Ли
  Перевод стаггер ли
• Песнь рыданий
  Перевел Павел Гончар
• Плач
  Перевел Владимир Васильев
• Зеленые глазки
  Перевел Давид Паташинский
• Кровавая правая
  Перевел Павел Гончар
• Жена Джонна Финна
  Версия romanru
• Я видел сон, Джо
  Версия: Фогельфрай
• Король Ворон
  Перевел Павел Гончар
• Свидетельство
  Перевод K.G.

«И узрела ослица Ангела»: пролог
Перевел М.Немцов

• Переводы текстов песен Ника Кейва
• Ник Кейв
  в переводах Елены Клепиковой