Speaking In Tongues
Лавка Языков

АЙРА ГЕРШВИН

ЛЕТНИЙ ДЕНЬ

Перевел Дмитрий Коваленин



Летний день --
Жить легко и чудесно
Рыбка плещет в пруду
И созрел урожай
Твой папуля богат
А мамуля прелестна
Что ж ты плачешь, малышка
Засыпай...

День придет --
Ты с улыбкой проснешься
Крылья распахнешь
И взлетишь над землей
Ну, а до тех пор
Ни о чем не тревожься:
Твои папа и мама
Будут рядом с тобой

Летний день,
Рыбка в озере пляшет,
Зеленеют поля --
Жизнь похожа на рай
Твой папуля богат
А мамуля всех краше
Так не плачь же, малышка,
Баю-бай...