Отбивка  

Рифмы   

Титул   




Английские рифмы


Джеред Ангира
в переводах Ольги Татариновой


Лори Андерсон


Херберт Аронофф
в переводах Льва Гунина


Дэйвид Бадбилл


Джордж Гордон Байрон
в переводах Андрея Кузнецова


Сэмюэл Беккет


Роберт Бернс
в переводах Андрея Кузнецова


Джон Бетжемен
в переводах Владимира Васильева


Элизабет Бишоп


Уильям Блейк


Пол Блэкбёрн


Джейн Релафорд Браун


Роберт Браунинг


Иосиф Бродский
в переводах Сергея Михайлова


Ричард Бротиган


Гвендолин Брукс


Джоан Бэйли
в переводах Дмитрия Лялина


Уильям Бэйли
в переводах Андрея Дерябина


Марвин Бэлл


Дж. К. Бэнгз


Сабина Бэринг-Гулд


Эми Чан Бэрри
в переводе Сергея Анисимова


Кэрен Вестерман
в переводах Андрея Дерябина


Свами Вивекананда


Уильям Вордсворт


Томас Гарди
в переводах Алекса Ситницкого


Джордж Герберт


Уилфред Гибсон


Аллен Гинзберг


Джудит Голдман


Роберт Грейвз


Сьюзан Гриффин


Джим Густафсон
в переводах Ивана Ющенко


Роберт Данкен


Норман М. Джонсон


Эмили Дикинсон


Боб Дилан


Дайан Ди Прима


Джозеф Донахью


Роджер Желязны


Дэйвид Зем
В переводах ССД


Уильям Батлер Йейтс


эдвард эстлин каммингс


Ник Кейв


Сидней Кейс
в переводах Ольги Татариновой


Джон Кинселла
в переводах Регины Дериевой


Редьярд Киплинг


Джон Китс
в переводах Андрея Дерябина


Билли Коллинз
в переводах Владимира Бойко


Сэмюэл Тэйлор Кольридж
в переводах Дмитрия Рекачевского


Дэвид Константайн


Фрэнсис Корнфорд


Грегори Корсо


Леонард Коэн


Шарлотт Друитт Коул


Рошелл Краут
в переводах Ивана Ющенко


Харт Крейн


Роберт Крили
в переводах Ирины Машинской


Марк Кроньер
в переводах Этера де Паньи


Кларк Кулидж


Лана Кун-Сэнсом  


Мигель Ламиэль
в переводах Льва Гунина


Филип Ларкин
в переводах Бориса Лейви


Джеймс Лафлин


Филип Левин
в переводах Владимира Бойко


Дениз Левертов


Питер Леви


Майк Левин


Эдвард Лир


Руперт Лойделл
в переводах Регины Дериевой


Генри Уодсворт Лонгфелло
в переводах Андрея Дерябина


Дэйвид Герберт Лоуренс 
в переводах М.Немцова


Роберт Лоуэлл


Борис Лурье


Эдвард Люси-Смит


Флоренс Кэссен Майерс


Роджер МакГаф


Арчибальд Маклиш


Лес Маррей


Энн Менеброкер
в переводах Наташи Беленькой


Кристофер Мидлтон
в переводах Павла Руминова


Гэри Мирэнда


Джим Моррисон


Дом Морэ
в переводах Павла Руминова


Джон Мэйсфилд


Мишель Мэрфи


Владимир Набоков


Мик Норт


Элис Нотли
в переводах Ивана Ющенко


Огден Нэш
в переводах Фаины Гуревич


Уистан Хью Оден


Д.Ф.Олдерсон


Эмануэль ди Паскуале


Эзра Лумис Паунд
в переводах К.С.Фарая


Роберт Пински


Сильвия Плат


Эдгар Аллан По


Айрин Ф. Поузи


Джеймс Райт


Чарлз Резникофф


Герберт Эдвард Рид


Адриенн Рич
в переводах Татьяны Писаревой


Данте Габриэль Россетти
Версии Юрия Проскурякова


Кристина Россетти


Кэрол Руменс
в переводах Станислава Львовского


Энн Секстон
в переводах К.С.Фарая


Шел Силверстин


Джон Миллингтон Синг


Эдит Ситуэлл


Гэри Снайдер
в переводах Татьяны Писаревой


Стивен Спендер


Уоллес Стивенс
в переводах Алексея Цветкова


Роберт Луис Стивенсон


З.Стиви Смит
в переводах М.Немцова 


Марк Стрэнд


Карл Сэндберг

  • Туман
    Перевела Майя Фаттахутдинова


Альфред Теннисон


Дилан Томас
в переводах Павла Руминова


Джеймс Томсон


Энн и Джейн Тэйлор


Сэр Томас Уайетт


Оскар Уайльд
в переводах Бориса Лейви


Ричард Уилбер
в переводах Ларисы Сидюк


Уильям Карлос Уильямс


Уолт Уитмен
в переводах Сергея Михайлова


Розмари Уолдроп


Эдмунд Уоллер


Роберт Пенн Уоррен


Том Уэйтс


Дж. М. Уэстрап


Элинор Фарджен


Лоуренс Ферлингетти
в переводах М.Немцова


Джеймс Элрой Флекер


Кен Фоллетт


Эдвард Фостер


Роберт Фрост
в переводах М.Немцова 


Джон «Кронос» Фуллер


Джеффри Хилл


Шеймус Хини
в переводах и вариациях Сергей Бойченко


Ральф Ходжсон


Джерард Мэнли Хопкинс


Лэнгстон Хьюз
в переводах Андрея Дерябина


Тед Хьюз


Роз Част


Крэйг Чури


Леонард Шварц


Уильям Шекспир


Перси Биши Шелли


Джеймс Ширли


Кейт Шопен


Томас Стирнз Элиот
в переводах Бориса Летарова


Николас Эмхерст


Джон Эшбери


Гэвин Юарт


Джун А Юи


Поэзия англо-американского модернизма
Перевел и составил К.С.Фарай


Народные песни и баллады


Антология американской поэзии хайку
Перевел Александр Белых

© 1996-2003 by Speaking In Tongues Publishing 

Отбивка