MORDRED'S SONG
I've lost my battle before it starts
My first breath wasn't done
My spirit's sunken deep into the ground
Why am I alone
I can hear my heartbeat
Silence's all around
See hate will rise
So don't come closer
Fear your child
Born with a king's heart
But fate fooled me
And changed my cards
No one asked
If I want it
If I like it
Chorus
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Nothing else but laughter is around me
Forevermore
No one can heal me
Nothing can save me
No one can heal me
I've gone beyond the truth
It's just another lie
Wash away the blood on my hands
My father's blood
In agony we're unified
I never wanted to be
What they told me to be
Fulfill my fate then I'll be free
God knows how long I tried to change fate
Chorus
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn!
|
Песня Мордреда
Проиграно сражение задолго до начала,
Ведь даже первый вздох мне совершить не дали
И закопали в землю дух, бывший в вышине.
Навечно я один. Стук сердца в тишине.
Как ненависть сильна! Так бойтесь же меня:
Гнев страшен и младенца, коль сын он короля.
Решала всё судьба. Никто и не спросил,
Чего хотел бы я и что я полюбил!
Но всё сильнее боль. Я – павший, я один.
В чужой игре я пешка, а, нет, не господин,
И козырей не вижу в руках моих Судьбин.
Погиб в Несчастья море. Меня давно уж нет.
Но я вернусь – потухнет тогда предвечный свет!
Уверен, что несложно навек убить рассвет.
Вокруг не будут больше смеяться никогда!
Никто меня не вылечит и не спасёт ничто.
Молчите, правдолюбцы! Ведь правда – ложь, когда
Кровь на руках – отца. Он умер лишь за то,
Что в смерти мы едины. Я не был никогда,
Кем мне велели быть. И буду я свободен,
Сломав свою судьбу, – сказал Господь. О да!
Пойди её сломай! Зачем потратил годы?
Но всё сильнее боль. Я – павший, я один.
В чужой игре я пешка, а, нет, не господин,
И козырей не вижу в руках моих Судьбин.
Погиб в Несчастья море. Меня давно уж нет.
Но я вернусь – потухнет тогда предвечный свет!
Уверен, что несложно навек убить рассвет.
Погиб в Несчастья море. Меня давно уж нет.
Но я вернусь – потухнет тогда предвечный свет!
Наверное, несложно навек убить рассвет…
|
IMAGINATIONS FROM THE OTHER SIDE
Where are these silent faces
I took them all
They all went away
Now you're alone
To turn out every light so deep in me
Hold on too late
Will I ever see them back again
Or did they all die by my hand
Or were they killed by the old evil ghost
Who had taken
The ocean
Of all my dreams
Which were worth to keep
Deep inside my heart
I wish I
Could get them back
From the overflow
Before they'll fade away
Chorus
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
Where's the ocean's daughter
Was Peter Pan in Mordor
No one's there to keep alive...
All these fairy tales
May I return to Oz
Will I meet the «Tin Man»
«Coward Lion» where are you
Without brain the scarecrow's lost
In the middle of the lake
Stranded in the real world
Left in a world
No place for daydreams
Serious life
I fall into
I fall into a dark hole
And I can't come out
Do you know if Merlin did exist
Or Frodo wore the ring
Did Corum kill the gods
Or where's the Wonderland
Which young Alice had seen
Or was it just a dream
I knew the answers
Now they're lost for me
Chorus
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
I hope there is a way back
With my talisman
So I look into myself
To the days when I was just a child
Come follow me to Wonderland
And see the tale that never ends
Don't fear the lion, nor the witch
I can't come back
I'm lost but still I know
There is another world
Chorus
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
|
Картины иного мира
Где же тихие лица, которые я открывал?
Они все отошли, и теперь я один.
Я гасил каждый луч, что внутри у меня возникал,
Ведь уже слишком поздно для новых картин.
Но увижу ли я, как они возвращаются вновь,
Или пали они от моей же руки,
Или призрак убил их, забравший мечты и любовь.
Пусть вернутся они до того, как увянут с тоски.
Снова картины
Иного мира
Вернулись ко мне
Назло темноте.
Дрожат, чтобы сломаться
Стены вокруг сердца –
Бьют их картины
Иного мира.
Где же дочь океана? В Мордоре ли был Питер Пен,
Где никто не живёт?.. Это сказки, увы.
Я хочу к вам вернуться, Страшила и Лев, Дровосек…
Нет мечтам места в жизни, как ни хотели бы вы.
Меня чёрная тянет дыра, и вернуться уже не могу.
Жил ли Мерлин, и Фродо Кольцо Тьмы носил?
Убил Корум богов, и Алиса жила наяву?
Знал ответы я, но их навеки забыл.
Снова картины
Иного мира
Вернулись ко мне
Назло темноте.
Дрожат, чтобы сломаться
Стены вокруг сердца –
Бьют их картины
Иного мира.
Я надеюсь, что есть путь назад, и меня доведёт талисман.
Вспомни в детстве себя, и пойдём-ка со мной
В ту страну, где для сказки конец кем-то свыше не дан.
Я потерян, но я ещё знаю, что есть мир иной.
Снова картины
Иного мира
Вернулись ко мне
Назло темноте.
Дрожат, чтобы сломаться
Стены вокруг сердца –
Бьют их картины
Иного мира.
|