Speaking In Tongues
Лавка Языков
Лэнгстон Хьюз
Вариации мечтаний
Перевел Борис Лейви
Раскину врозь руки,
К солнцу направлю,
Буду кружиться,
Пока белый день не затравлен.
Потом отдохну под деревом,
До самого сна,
Пока ночь не обнимет нежно, —
Как я, темна…
Вот о чем мечтаю!
Глубоко засунуть руки
Солнцу в рожу!
Танцевать! Скакать! Вертеться,
Пока день терпеть может!
Отдохнуть бледным вечером,
Пока не войдет она, —
Ночь, — что так сладко баюкает,
Как я, — черна!