Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ýðíñò ßíäëü

ottos mops


ìîïñ îòòî
Ïåðåâåëà Àííà Ãëàçîâà
òîëñòûé ìîïñ îòòî îòòî
Ïåðåâ¸ë Ñåðãåé Áîé÷åíêî
ìîïñ îòòî
Ïåðåâåëà Ìàðèíà Ñåðåáðî
ìîïñ îòòî
Âàðèàöèÿ Ãåííàäèÿ Ðÿáîâà
ìîïñ îòòî
Ïåðåâåëà Ëþäìèëà Áóøóåâà




ottos mops trotzt
otto: fort mops fort
ottos mops hopst fort
otto: soso


otto holt koks
otto holt obst
otto horcht
otto: mops mops
otto hofft


ottos mops klopft
otto: komm mops komm
ottos mops kommt
ottos mops kotzt

otto: ogottogott

 

 

 

 

ìîïñ îòòî
Ïåðåâåëà Àííà Ãëàçîâà

 

ìîïñ îòòî îáîðìîò
îòòî: âîí ìîïñ âîí
ìîïñ îòòî òîï òîï
îòòî: âîò âîò


îòòî ïð¸ò êîêñ
îòòî ïð¸ò òîðò
îòòî: ÷òî æ ìîïñ
îòòî: ìîïñ ìîïñ
îòòî æä¸ò


ìîïñ îòòî õëîï õëîï
îòòî: âîò îí ìîïñ
ìîïñ îòòî ñòîï
ìîïñà îòòî ðâ¸ò
îòòî: ÷¸ðòî÷¸ðò

 

 

 

 

 

òîëñòûé ìîïñ îòòî îòòî
Ïåðåâ¸ë Ñåðãåé Áîé÷åíêî

 

ìîïñ îòòî ðû÷èò
îòòî: àïîðò ìîïñ àïîðò
ìîïñ îòòî âïåðåä óæå ì÷èò
îòòî: ïðîâîðíûé ÷åðò


îòòî ïðèíîñèò ïàëêó
îòòî ïðèíîñèò ãàëêó
îòòî ÷óåò ñîñèñêó
îòòî: ìîïñ ìîïñ
îòòî æäåò ñâîþ ìèñêó


ìîïñ îòòî õðÿöàåò ÷àâêàåò
îòòî: êî ìíå ìîïñ êî ìíå
ìîïñ îòòî ïîäáåãàåò
ìîïñ îòòî ñûòî ðûãàåò
îòòî: ÷åðòÿêàíåïåñ

 

 

 

 

 

ìîïñ îòòî
Ïåðåâåëà Ìàðèíà Ñåðåáðî

 

 

ìîïñ îòòî óïèðàåòñÿ
îòòî âïåðåä âïåðåä
ìîïñ îòòî ïîä÷èíÿåòñÿ
ãóò ãóò îòòî îðåò
èäåò çà óãëåì îòòî
÷òîá æàðèòü øâàéíå áîê
ó ìîïñà åñòü ðàáîòà
ñâèíèíó óâîëîê
çàòèõ íå ñëûøèò îòòî
ëþáèìîãî äðóæêà
íåò ìîïñà áåãåìîòà
îí èùåò äóðàêà
íàøåë ïîäõîäèò îòòî
ìîïñ ÷óòü æèâîé ëåæèò
áåçóäåðæíàÿ ðâîòà
è íåâàæíåöêèé âèä

 


îáîæðàëñÿ

 

 

 

 

ìîïñ îòòî
Âàðèàöèÿ Ãåííàäèÿ Ðÿáîâà

 

Ñïðàâèòüñÿ ñ íèì íåâìî÷ü:
— Íó-êà, âïåðåä, òîëñòÿê!..
Ìîïñ óáåãàåò ïðî÷ü...
Îòòî åìó: òàê-òàê...


Îòòî óãëÿ íàíåñ,
ßáëîê ïðèíåñ è ñëèâ...
Ñëóøàåò: ãäå æå ïåñ?
Ãäå òû? — êðè÷èò, — Áàðáîñ?...
Îòòî íåòåðïåëèâ...


Çâåðü áüåò õâîñòîì î äâåðü —
Îòòî åãî çîâåò:
ìîïñ ïðèáåæàë äîìîé
è íà êîâåð áëþåò...
Ãîñïîäè, Áîæå ìîé!



ìîïñ îòòî
Ïåðåâåëà Ëþäìèëà Áóøóåâà

 
 
Ìîïñ ëåíèâ,
Õîçÿèí ñòðîã.
«Ìîïñ, àïîðò!»
Ìîïñ — ìåæäó íîã.
Îòòî ðàñòåðÿí,
Òàêîé ïîâîðîò,
Âîò.
 
 
Îòòî — òðóäÿãà
Íè ñÿäåò ñ óòðà,
Ìîïñ — «äîõîäÿãà»
Ëåëååò áîêà:
Ìîïñó ïðèÿòåí
Òàêîé ïîâîðîò,
Âîò.
 
 
Âðåìÿ îáåäà.
Îòòî çîâ¸ò.
Ìîïñ íàäîðâàëñÿ —
Òèõî áëþ¸ò.
Îòòî ðàññåðæåí
Òàêîé ïîâîðîò,
Âîò.