Speaking In Tongues
Лавка Языков
Роберт Бернс
В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ
Перевел Владимир Бойко
Прощай, горный Север, навеки прощай,
Отваги отчизна, Достоинства край.
Где я ни скитаюсь, где я ни брожу,
Холмами твоими всегда дорожу.
Не здесь мое сердце, а в дальних горах
За ланью несется на вольных ветрах.
Гонюсь за оленем, косулю ловлю
И скалы родные всем сердцем люблю.
Прощайте, вершины заснеженных гор,
Прощайте, луга и зеленый простор,
Прощайте, леса и деревья вразлет,
Прощайте, потоки стремительных вод.