Speaking In Tongues
Лавка Языков


Михаил Павин
SIMPLY The BEST
1986-1999





«Мистер Глебски, вуд ю лайк ту помолчать?..»
Михаил Павин



    Михаил Павин, 1958 г.р.


    Всемирно неизвестный фотохудожник, отчасти дизайнер, старший лейтенант запаса кислорода.
    Плавал, знает. В связях, порочащих высокое звание, не замечен. Женат, много детей.
    Творческое кредо: что не помогает — мешает.
    Несмотря на обилие доморощенных добродетелей, является человеком, в принципе, хорошим и местами даже неплохим, что не мешает ему скрывать от окружающих пачку «Беломора», купленную случайно по чрезвычайно низкой цене.
    В свободное от безделья время любит всех женщин мира и кофе со сливками. Ненавидит деньги за то, что их всегда не хватает, и войну — за то, что мешает спать.
    Член ВЛКСМ с 1972 г.

    SIMPLY The BEST — серия выставок лучших фотографий М.Павина, напечатанных к моменту её проведения и в большинстве своём ранее не экспонировавшихся, а каталог её — практически независимое от текущей экспозиции издание.
    По причине финансовой несостоятельности автора цветные фотографии в каталоге отсутствуют, а в экспозиции представлены в виде слайд-шоу на компьютере. Тексты автора включены в каталог исключительно в качестве элементов оформления.

      Выставки:

    • 1983 — совместно с И.Байдраковым — борт ледокола «Адмирал Макаров», Северный Ледовитый океан, море Лаптевых
    • 1987 — совместно с ф/к «Дельфин» — «Приморская весна», Театр юного зрителя, г. Владивосток
    • 1988 — в составе творческой группы ИНТЕР — к/т «Знамя», г. Дальнегорск, Картинная галерея п. Кавалерово, персональная «Рок-Владивосток», к/т «Океан», г. Владивосток
    • 1990 — совместно с Николаем Горбанем — «Просто выставка», Дворец культуры им. Ленина, г. Владивосток; совместно с Алексеем Ворониным — «Рок-Владивосток», г. Череповец
    • 1996 — выставка приморских фотохудожников, галерея «Артэтаж», г. Владивосток; она же в г. Ниигата, Япония
    • 1997 — коллективная выставка «Женский портрет», картинная галерея п. Кавалерово, коллективная выставка в рамках проекта Оксаны Цуприк «Четыре костюма. 30-е в 90-х», музей им. В.К.Арсеньева, г. Владивосток
    • 1998 — «110 автопортретов. Художники Приморья», галерея «Артэтаж», г. Владивосток; персональная «Фотогра-фика, компьютерная графика» галерея «Артэтаж», г. Владивосток; персональная «Simply the Вest», компакт-версия, арт-кафе «Премьера», г. Владивосток
    • 1999 — про женщин, галерея «Версаль», г. Владивосток; про город — «Версаль», г. Владивосток; «Город и лица» — галерея «Артэтаж», г. Владивосток; персональная «Simply the Вest», расширенная версия, Приморская картинная галерея, г. Владивосток

      Печатные издания:

    • Грустная книга «О женщинах и о любви», 1990 г.
    • «100 фотографий Михаила Павина», 1995 г.
    • Этот каталог


      Публикации:

    • Журналы =ДВР=, «Джунгли», «Русский Остров», г. Владивосток
    • Газеты «Красное Знамя», «Тихоокеанский комсомолец», «Владивосток», «Новости», «Антенна», г.Владивосток


      Книжное оформление и дизайн:

    • Боб Дилан, «Тарантул» в переводе М.Немцова, изд-во «Улисс», 1991 г.
    • Джек Керуак, «Подземные» в переводе М.Немцова, Speaking In Tongues Publishing, 1995 г.
    • С.Шишков, «Ордена и медали СССР. Тиражи и разновидности», в 2 т., изд-во «Ворон», 1999 г.
    • А.Яковец, В.Тыцких, «Отражения»,1999 г.

    M.Pavin. Self-Portrait


     Mikhail Pavin, born 1958.

A photographer obscure throughout the world. A somewhat designer. An oxygen reserve lieutenant. He sailed the seas, he knows. No known liasons besmirching his high title. Married, long-familied. His creative credo is: that what doesn’t help, hampers. Despite the abundance of the homegrown virtues he is not a bad person, in principle, and in part he even is good in some sense, yet that does not preclude him from hiding a pack of Belomor smokes from friends, for the smokes had been bought accidentally for an excedingly low price. In the time free from leisure he likes all women of the world and loves coffee with cream. He hates money because it is never enough and war because it disturbs sleep. Mikhail Pavin has been the Young Communist League member since 1972.

SIMPLY The BEST is the series of the Mikhail Pavin’s shows presenting his best photographs printed by the time of an exhibition, mostly unexposed before, and the present catalogue is an enterprise virtually independent of the current exposition. Due to the author’s insolvency there are no colour photographs in this catalogue, and live they are exhibited as a computer slide show. The author’s texts are included in the present catalogue primarily as the elements of design.


<

^

>